Имао сам среће. Надам се да ће те и даље служити, друшкане. Уствари, желим ту сву срећу на свету.
Je tam spousta skvelých lidí, ale radši bych byl pilot u námornictva a sloužil pod tebou.
И ја сам хтео, али имао сам среће.
Neměl jsem k tomu taky daleko.
Боже, имао сам среће, да сам успео да је убедим да оде.
Bože to bylo štěstí, že jsem ji přesvědčil aby šla.
Такве сам среће. Увек се бринем о старцима који ће да умру.
Vždycky je dostanu, když jsou staří a nad hrobem.
Жао ми је због оног, имао сам среће.
Lituju, co se stalo. MěI jsem štěstí.
Толико сам среће имао, да сам освануо са метком у глави... и пандурском пензијом од које не могу да преживим.
Zatracené štěstí. Vzbudil jsem se s dva a dvacítkou v mozku... a policejním důchodem, z kterého nemůžu vyžít.
Нашла сам се на правом месту у савршено време, испунила празнину, имала сам среће.
Já přišla na pravé místo a v pravý čas A měla jsem štěstí Přznejme zároveň
Имао сам среће што ми се вид повратио.
Měl jsem štěstí. Zrak se mi vrátil.
Језик дисциплине, имао сам среће да сам пар година уназад провео неко време у учењу са ватрогасцима на скијама.
Je to jazyk disciplíny. Měl jsem štěstí, že před pár roky jsem mohl nějaký čas strávit a studovat s mnichy na New Skete.
Имао сам среће да те гледам док одрасташ.
Mám štěstí, že jsem tě viděl vyrůstat.
Имао сам среће, јер је мој тип преживео.
Já jsem měl štěstí, protože ten můj to přežil.
Дакле треба да се осећа кривим, Сам среће да имају богату породицу?
Mám se cítit provinile za to, že mám štěstí, že je má rodina bohatá?
Сам среће да моја ћерка дошла до мене и рекла да јој је секс, да јој је довољно удобно да траже моју смернице.
Já jsem šťastná, že za mnou moje dcera přišla a řekla, že má sex, že se cítila příjemně, aby vyhledala mou radu.
Можда имам три или четири месеца да живим ако сам среће.
Že mám možná tři až čtyři měsíce života, pokud se mi poštěstí.
Тако сам среће да га има.
Mám takové štěstí, že ho mám.
Онда сам среће, јер је обоје.
Tak to mám kliku, je obojí.
Имао сам среће да имам неколико визија о... томе, шта је ова идеја заиста.
Měl jsem to štěstí, že jsem mohl nahlédnout... do toho, co znamená oželet nějaký nápad.
Па, имао сам среће с тим у прошлости.
No, s tím jsem měl v minulosti štěstí.
Ако сам среће, могу наћи кључ за шифровање пре него што се он врати.
Když budu mít štěstí, zjistím šifrovací klíč, než se vrátí.
Имао сам среће да се придружим НАСА-и и да се прихвати мој предлог да извршимо експеримент на Венери.
Měl jsem to štěstí nastoupit do NASA a s úspěchem navrhnout experiment - let na Venuši.
Хари Клиф: Имао сам среће да сам се придружио експерименту на ком радим на LHC-у 2008. године, баш док смо га покретали, а постоје људи у мојој истраживачкој групи који раде на томе три деценије; током читаве каријере на једној машини.
HC: Měl jsem velké štěstí, že jsem se připojil k experimentu, na kterém pracuji u LHC, v roce 2008, zrovna když jsme začínali, a v mé výzkumné skupině jsou lidé, kteří už tam pracovali 30 let, celou svoji kariéru u jednoho stroje.
Имао сам среће што је мој отац био фантастичан кувар.
Měl jsem štěstí, že otec byl fantastický kuchař.
0.53736710548401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je tam spousta skvelých lidí, ale radši bych byl pilot u námornictva a sloužil pod tebou. 